Strange noises, uneven temperatures, rising energy bills, and poor airflow can all point to a system that needs professional attention.